YOU SAID:

I once saw a cow in a big green flower field

INTO JAPANESE

かつて大きな緑の花畑で牛を見かけたことがある。

BACK INTO ENGLISH

I once saw a cow in a large green flower garden.

INTO JAPANESE

大きな緑の花園で牛を見かけたことがある。

BACK INTO ENGLISH

I have seen cows in a large green garden.

INTO JAPANESE

私は大きな緑の庭で牛を見たことがある。

BACK INTO ENGLISH

I have seen cows in a large green garden.