YOU SAID:

i once saw a knockoff of that game called crabs adjust humidity

INTO JAPANESE

私は見た、ゲームのニセモノがカニと呼ばれるかつては湿度を調整します。

BACK INTO ENGLISH

I called game saw the fake crab and adjust the humidity once.

INTO JAPANESE

私はゲームは見たと呼ばれる偽のカニと一度湿度を調整します。

BACK INTO ENGLISH

I saw a game called fake crab and adjust the humidity again.

INTO JAPANESE

カニし、湿度をもう一度調整偽と呼ばれるゲームを見た。

BACK INTO ENGLISH

Crab, and saw a game called humidity once again coordinating sham.

INTO JAPANESE

カニともう一度シャムを調整湿度と呼ばれる試合を見た。

BACK INTO ENGLISH

Crab and watched the game again and adjust humidity called Siamese.

INTO JAPANESE

カニしゲームを再度見、シャムと呼ばれる湿度を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Crab and then adjust the humidity again watching the game, known as Siam.

INTO JAPANESE

カニし、再び観戦湿度を調整してシャムとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

Crab, and then adjust the humidity watching again, also known as the Siamese.

INTO JAPANESE

カニ、として知られているシャムを見てもう一度、湿度を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Crab, and Siamese are known for, once again, adjust the humidity.

INTO JAPANESE

カニとシャムは、もう一度知られている、湿度を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Adjust the humidity once again known, crab and Siamese.

INTO JAPANESE

もう一度知られている湿度、カニとシャムを調整します。

BACK INTO ENGLISH

Adjust the humidity once again known, crab and Siamese.