YOU SAID:

i once squished the minute brain of an infant between my fingers and laughed at his pain

INTO JAPANESE

私はかつて乳児の微細な脳を指の間で押しつぶし、彼の痛みを笑いました

BACK INTO ENGLISH

I once crushed the baby's tiny brain between my fingers and laughed at his pain

INTO JAPANESE

私はかつて赤ちゃんの小さな脳を指の間で押しつぶし、彼の痛みを笑いました

BACK INTO ENGLISH

I once crushed the baby's little brain between my fingers and laughed at his pain

INTO JAPANESE

私はかつて赤ちゃんの小さな脳を指の間で押しつぶし、彼の痛みを笑いました

BACK INTO ENGLISH

I once crushed the baby's little brain between my fingers and laughed at his pain