YOU SAID:

I once told my group chat of friends I won a contest here on Deviantart. Now their fellow friends are asking for my username. Stonks.

INTO JAPANESE

私はかつて友人とのグループチャットで、Deviantartでのコンテストで優勝したことを話しました。今、仲間の友人が私のユーザー名を求めています。ストンクス。

BACK INTO ENGLISH

I once talked about winning a contest at Deviantart in a group chat with friends. Now my friend is asking for my username. Stonks.

INTO JAPANESE

友達とのグループチャットで、Deviantartでコンテストに勝つことについて話したことがあります。今、私の友人は私のユーザー名を尋ねています。ストンクス。

BACK INTO ENGLISH

I've talked about winning a contest with Deviantart in a group chat with friends. Now my friend is asking for my username. Stonks.

INTO JAPANESE

友達とのグループチャットでDeviantartとのコンテストで優勝することについて話しました。今、私の友人は私のユーザー名を尋ねています。ストンクス。

BACK INTO ENGLISH

We talked about winning a contest with Deviantart in a group chat with friends. Now my friend is asking for my username. Stonks.

INTO JAPANESE

友達とのグループチャットで、Deviantartとのコンテストの優勝について話しました。今、私の友人は私のユーザー名を尋ねています。ストンクス。

BACK INTO ENGLISH

In a group chat with friends, we talked about winning the contest with Deviantart. Now my friend is asking for my username. Stonks.

INTO JAPANESE

友達とのグループチャットで、Deviantartとのコンテストの優勝について話しました。今、私の友人は私のユーザー名を尋ねています。ストンクス。

BACK INTO ENGLISH

In a group chat with friends, we talked about winning the contest with Deviantart. Now my friend is asking for my username. Stonks.