YOU SAID:

I once translated jingle bells through not only japanese,but hundreds of different languages.it was reeeaaally funny.try it yourself!

INTO JAPANESE

私はかつて日本語だけでなく、何百もの言語を使ってジングルベルを翻訳しました。

BACK INTO ENGLISH

I used to translate jingle bells using hundreds of languages, not just Japanese.

INTO JAPANESE

私はジングルベルを日本語だけでなく何百もの言語を使って翻訳していました。

BACK INTO ENGLISH

I translated jingle bells using hundreds of languages as well as Japanese.

INTO JAPANESE

私は何百もの言語と日本語を使ってジングルベルを翻訳しました。

BACK INTO ENGLISH

I have translated jingle bells with hundreds of languages and Japanese.

INTO JAPANESE

私はジングルベルを何百もの言語と日本語で翻訳しました。

BACK INTO ENGLISH

I translated jingle bells in hundreds of languages and Japanese.

INTO JAPANESE

私はジングルベルを何百もの言語と日本語に翻訳しました。

BACK INTO ENGLISH

I translated the jingle bell into hundreds of languages and Japanese.

INTO JAPANESE

私はジングルベルを何百もの言語と日本語に翻訳しました。

BACK INTO ENGLISH

I translated the jingle bell into hundreds of languages and Japanese.