YOU SAID:

I once walked to the supermarket and found an old man who offered me strange looking pickles.

INTO JAPANESE

スーパーマーケットまで歩いて行ったら、不思議そうな漬物を差し出してくれた老人がいた。

BACK INTO ENGLISH

When I walked to the supermarket, there was an old man who offered me a strange pickle.

INTO JAPANESE

私がスーパーに歩いて行くと、不思議な漬物を差し出してくれた老人がいた。

BACK INTO ENGLISH

When I walked to the supermarket, an old man offered me a strange pickle.

INTO JAPANESE

私がスーパーに歩いて行くと、ある老人が私に不思議なピクルスを差し出してきた。

BACK INTO ENGLISH

As I walked to the supermarket, an old man offered me a strange pickle.

INTO JAPANESE

スーパーマーケットまで歩いていると、ある老人が私に不思議なピクルスを差し出してきた。

BACK INTO ENGLISH

As I walked to the supermarket, an old man offered me a strange pickle.