YOU SAID:

I once wanted to go outside and play a game of charades with my mothers uncles brothers goldfishes wife

INTO JAPANESE

私はかつて外に出て、母、叔父、兄弟、金魚の妻と一緒にシャレードのゲームをしたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I once wanted to go out and play a charade game with my mother, uncle, brother, and goldfish wife.

INTO JAPANESE

私はかつて、母、叔父、兄弟、金魚の妻と一緒に外に出てシャレードゲームをしたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I once wanted to go out and play charade games with my mother, uncle, brother, and goldfish wife.

INTO JAPANESE

私はかつて、母、叔父、兄弟、金魚の妻と一緒に外に出てシャレードゲームをしたいと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I once wanted to go out and play charade games with my mother, uncle, brother, and goldfish wife.