YOU SAID:

i Once was a little blue chickadee who had to try and hold my pee

INTO JAPANESE

私はかつて私のおしっこを保持しようとする小さな青い四十歳だった

BACK INTO ENGLISH

I was once a little blue forty years old trying to hold my pee

INTO JAPANESE

おしっこをつかもうとして40歳だった

BACK INTO ENGLISH

40 years old trying to catch a pee

INTO JAPANESE

おしっこをキャッチしようとする40歳

BACK INTO ENGLISH

40 years old trying to catch pee

INTO JAPANESE

おしっこをキャッチしようとしている40歳

BACK INTO ENGLISH

40 years old trying to catch a pee

INTO JAPANESE

おしっこをキャッチしようとする40歳

BACK INTO ENGLISH

40 years old trying to catch pee

INTO JAPANESE

おしっこをキャッチしようとしている40歳