YOU SAID:

I ONCE WAS A LONLEY DOG ON A WALL NOW I AM A DEAD DOG ON A WALL

INTO JAPANESE

私はかつて壁の上の孤独な犬でしたが、今は壁の上の死んだ犬です

BACK INTO ENGLISH

I used to be a lone dog on the wall, but now I'm a dead dog on the wall

INTO JAPANESE

以前は壁で孤独な犬でしたが、今では壁で死んだ犬になっています

BACK INTO ENGLISH

Formerly a lonely dog on the wall, now it's a dead dog on the wall

INTO JAPANESE

以前は壁に孤独な犬でしたが、今では壁に死んだ犬になっています

BACK INTO ENGLISH

Formerly a lonely dog on the wall, now it's a dead dog on the wall