YOU SAID:

I once was there in my life

INTO JAPANESE

私はかつて私の人生にそこにいました

BACK INTO ENGLISH

I used to be there in my life

INTO JAPANESE

私は私の人生の中でそこにいた

BACK INTO ENGLISH

I was there in my life

INTO JAPANESE

私は私の人生にそこにいました

BACK INTO ENGLISH

I was there in my life