YOU SAID:

I once went to a party dressed as a grizzly bear. Hilarious! Hijinks ensued.

INTO JAPANESE

私はかつてグリズリーベアの格好をしたパーティーに行きました。陽気！ヒジンクが続いた。

BACK INTO ENGLISH

I once went to a party dressed as a grizzly bear. Cheerful! Heejinku followed.

INTO JAPANESE

私はかつてハイイログマの格好をしてパーティーに行きました。明るい！ヘジンクもそれに続いた。

BACK INTO ENGLISH

I once dressed as a grizzly bear and went to a party. Bright! Hezinku followed suit.

INTO JAPANESE

私はかつてグリズリーベアの格好をしてパーティーに行きました。明るい！ヒジンクもそれに倣った。

BACK INTO ENGLISH

I once dressed as a grizzly bear and went to a party. Bright! Heejinku followed suit.

INTO JAPANESE

私はかつてグリズリーベアの格好をしてパーティーに行きました。明るい！ヘジンクもそれに倣った。

BACK INTO ENGLISH

I once dressed as a grizzly bear and went to a party. Bright! Hezinku followed suit.

INTO JAPANESE

私はかつてグリズリーベアの格好をしてパーティーに行きました。明るい！ヒジンクもそれに倣った。

BACK INTO ENGLISH

I once dressed as a grizzly bear and went to a party. Bright! Heejinku followed suit.

INTO JAPANESE

私はかつてハイイログマの格好をしてパーティーに行きました。明るい！ヒジンクもそれに続いた。

BACK INTO ENGLISH

I once dressed as a grizzly bear and went to a party. Bright! Heejinku followed suit.