YOU SAID:

I once went to the shops and I had brought an elephant

INTO JAPANESE

私はかつてお店に行き、象を連れてきました

BACK INTO ENGLISH

I once went to a shop and brought an elephant

INTO JAPANESE

ある時、お店に行ってゾウを連れてきました

BACK INTO ENGLISH

One day, I went to the store and brought an elephant

INTO JAPANESE

ある日、お店に象を連れてきた

BACK INTO ENGLISH

One day I brought an elephant to the shop

INTO JAPANESE

ある日、象を店に連れてきた

BACK INTO ENGLISH

One day I brought an elephant to the store

INTO JAPANESE

ある日、象を店に連れてきた

BACK INTO ENGLISH

One day I brought an elephant to the store