YOU SAID:

i once wrestled a bear and got chopped up

INTO JAPANESE

私は一度レスリング熊と得た最大のみじん切り

BACK INTO ENGLISH

I was once with a wrestling bear got chopped up

INTO JAPANESE

私はかつてレスリングでクマを得た最大のみじん切り

BACK INTO ENGLISH

I chopped up once got the bear in wrestling.

INTO JAPANESE

私は一度レスリングでクマを得たをみじん切り。

BACK INTO ENGLISH

I got a bear in wrestling once chopped off.

INTO JAPANESE

一度切りレスリングでクマを得た。

BACK INTO ENGLISH

Once cut wrestling from the bears.

INTO JAPANESE

クマから一度カット レスリング。

BACK INTO ENGLISH

Once cut from the bear wrestling.

INTO JAPANESE

一度レスリング熊からカットします。

BACK INTO ENGLISH

Once the cut from the wrestling bear.

INTO JAPANESE

一度レスリング熊からカット。

BACK INTO ENGLISH

Once cut from the wrestling bear.

INTO JAPANESE

一度レスリング熊からカットします。

BACK INTO ENGLISH

Once the cut from the wrestling bear.

INTO JAPANESE

一度レスリング熊からカット。

BACK INTO ENGLISH

Once cut from the wrestling bear.