YOU SAID:

I only call you when its half past five

INTO JAPANESE

私はあなたが5時過ぎに電話したときだけ

BACK INTO ENGLISH

Only when I call you after 5 o'clock

INTO JAPANESE

5時以降に電話したときのみ

BACK INTO ENGLISH

Only when calling after 5 o'clock

INTO JAPANESE

5時以降にご連絡の場合のみ

BACK INTO ENGLISH

Only in case of contact after 5 o'clock

INTO JAPANESE

5時以降に連絡があった場合のみ

BACK INTO ENGLISH

Only when there is contact after 5 o'clock

INTO JAPANESE

5時以降に連絡があった場合のみ

BACK INTO ENGLISH

Only when there is contact after 5 o'clock