YOU SAID:

I only came here because I'm writing a magazine article.

INTO JAPANESE

私がここに来たのは、雑誌の記事を書いているからに過ぎません。

BACK INTO ENGLISH

I'm only here because I'm writing an article for a magazine.

INTO JAPANESE

私がここにいるのは、雑誌の記事を書いているからです。

BACK INTO ENGLISH

I'm here because I'm writing magazine articles.

INTO JAPANESE

私がここにいるのは、雑誌の記事を書いているからです。

BACK INTO ENGLISH

I'm here because I'm writing magazine articles.