YOU SAID:

I only know what Hideo told me.

INTO JAPANESE

秀夫は私に言った知っています。

BACK INTO ENGLISH

So my husband said to me you know.

INTO JAPANESE

私の夫は私に言った、あなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

My husband said to me, you know.

INTO JAPANESE

私の夫は、あなたが知っている私に言った。

BACK INTO ENGLISH

My husband said to me you know.

INTO JAPANESE

私の夫は私に言ったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

My husband knows that I told.

INTO JAPANESE

私の夫は、私が言ったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

My husband knows that I said.

INTO JAPANESE

私の夫は、私が言ったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

My husband knows that I said.