YOU SAID:

I only pray you never leave me behind

INTO JAPANESE

私はあなたが私を置き去りにしないことを祈るだけです

BACK INTO ENGLISH

I just hope you don't leave me behind

INTO JAPANESE

あなたが私を置き去りにしないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you don't leave me behind

INTO JAPANESE

あなたが私を置き去りにしないことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope you don't leave me behind