YOU SAID:

"I only recently became aware of the existence of zombies," says Puff-shroom. "Like many fungi, I'd just assumed they were fairy tales or movie monsters. This whole experience has been a huge eye-opener for me."

INTO JAPANESE

「私だけは最近なった、ゾンビの存在を認識して「パフ マッシュルームは言います。「多くの菌類のような私だけ想定していた妖精物語や映画モンスターたち。この全体的な経験している私にとって巨大な目を見張るもの。

BACK INTO ENGLISH

"I just recently became a zombie you acknowledge the presence" says puff mushroom. "Fairy tales in many fungi like I had assumed and movie monsters. What a huge eye-opener for me this whole experience.

INTO JAPANESE

「最近、私はちょうどその存在を認めてゾンビになった」とパフキノコは言う。 「私のような多くの菌類のおとぎ話は、映画のモンスターを想定していました。

BACK INTO ENGLISH

"Recently I just recognized that existence and became a zombie," Puffinoko says. "A fairy tale of many fungi like me assumed a movie monster.

INTO JAPANESE

「最近私だけその存在を認識し、ゾンビになった」Puffinoko は言います。「私のような多くの菌類のおとぎ話と映画の怪物。

BACK INTO ENGLISH

"Recently I only recognized that existence and became a zombie," says Puffinoko. "A lot of fungal fairy tales and movie monsters like me.

INTO JAPANESE

「最近、私はその存在を認識してゾンビになった」とプフィノコは言う。 "私のような多くの真菌のおとぎ話や映画のモンスター。

BACK INTO ENGLISH

"Recently I recognized that existence and became a zombie," Puffinoco said. "Many fungal fairy tales and movie monsters like me.

INTO JAPANESE

「最近、私はその存在を認識してゾンビになった」とパフィノコ氏は語った。 "私のような多くの真菌のおとぎ話や映画の怪物。

BACK INTO ENGLISH

"Recently I recognized that existence and became a zombie," Paffinoco said. "Many fungal fairy tales and movie monsters like me.

INTO JAPANESE

「最近、私はその存在を認識しゾンビになった」とパフィノコは語った。 "私のような多くの真菌のおとぎ話や映画の怪物。

BACK INTO ENGLISH

"Recently I recognized that existence and became a zombie," Paffinoco said. "Many fungal fairy tales and movie monsters like me.