YOU SAID:

I only wanted what was mine

INTO JAPANESE

私は自分のものだけを望んでいた

BACK INTO ENGLISH

I only wanted myself

INTO JAPANESE

私は自分自身が欲しかった

BACK INTO ENGLISH

I wanted myself

INTO JAPANESE

私は自分が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want myself

INTO JAPANESE

私は自分が欲しい

BACK INTO ENGLISH

I want myself