YOU SAID:

I opened my eyes, trying to look around, only to realize those bastards blindfolded me.

INTO JAPANESE

私は目を開けて、周りを見回そうとしましたが、それらのろくでなしが目隠しをしていることに気づきました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to open my eyes and look around, but I realized that those bastards were blindfolded.

INTO JAPANESE

私は目を開けて見回そうとしましたが、それらのろくでなしが目隠しされていることに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to look around with my eyes open, but I realized that those bastards were blindfolded.

INTO JAPANESE

私は目を開けて見回そうとしましたが、それらのろくでなしが目隠しされていることに気付きました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to look around with my eyes open, but I realized that those bastards were blindfolded.