YOU SAID:

I owe you fifteen thousand two hundred thirty Mexican pesos, which I am never going to pay you.

INTO JAPANESE

私はあなたに 15,233 メキシコ ペソの借りがありますが、決して支払うつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

I owe you 15,233 Mexican pesos and I will never pay you.

INTO JAPANESE

私はあなたに 15,233 メキシコ ペソの借りがありますが、決して払いません。

BACK INTO ENGLISH

I owe you 15,233 Mexican pesos and I will never pay you.