YOU SAID:

I own a Boeing F/A-18E/F Super Hornet for homeland defense, since that’s what the United States government intended. Four bandits appear on my radar screen. “What the devil?” As I grab my flight helmet and ready my weapons. Shoot down the first bandit, he ejects and is imprisoned on the spot. Ready an AIM-9 Sidewinder and miss entirely because it’s an older model and takes out a civilian airliner. I have to resort to my AIM-120 AMRAAM. “Fox three!” I take out two more bandits and another civilian airliner. Ready my M61A2 Vulcan and aim for the engines. He flames out and crashes waiting for the engines to restart because engines filled with 20mm rounds don’t work. Just as the United States government intended.

INTO JAPANESE

私はボーイング F/A-18E/F スーパー ホーネットを本土防衛用に所有しています。これは、米国政府が意図したものだからです。レーダー画面に 4 人の盗賊が表示されます。 「何の悪魔？」フライト ヘルメットを手に取り、武器を準備します。最初の盗賊を撃墜し、彼は排出され、その場で投獄されます. AIM-9 サイドワインダーを用意して完全に逃す

BACK INTO ENGLISH

I own a Boeing F/A-18E/F Super Hornet for Homeland Defense. Because this is what the US government intended. Four bandits will appear on the radar screen. "What devil?" Grab your flight helmet and ready your weapons. shoot down the first bandit

INTO JAPANESE

私は国土防衛用のボーイング F/A-18E/F スーパーホーネットを所有しています。これは米国政府が意図したことだからです。レーダー画面に4人の盗賊が現れます。 「何の悪魔？」フライト ヘルメットを手に取り、武器を準備します。最初の盗賊を撃墜する

BACK INTO ENGLISH

I own a Boeing F/A-18E/F Super Hornet for Homeland Security. Because this is what the US government intended. Four bandits will appear on the radar screen. “What devil?” Grab your flight helmet and ready your weapons. Shoot down your first bandit

INTO JAPANESE

国土安全保障省向けにボーイング F/A-18E/F スーパーホーネットを所有しています。これは米国政府が意図したことだからです。レーダー画面に4人の盗賊が現れます。 「何の悪魔？」フライト ヘルメットを手に取り、武器を準備します。最初の盗賊を撃墜する

BACK INTO ENGLISH

Owns a Boeing F/A-18E/F Super Hornet for the Department of Homeland Security. Because this is what the US government intended. Four bandits will appear on the radar screen. “What devil?” Grab your flight helmet and ready your weapons. Shoot down your first bandit

INTO JAPANESE

国土安全保障省向けにボーイング F/A-18E/F スーパーホーネットを所有。これは米国政府が意図したことだからです。レーダー画面に4人の盗賊が現れます。 「何の悪魔？」フライト ヘルメットを手に取り、武器を準備します。最初の盗賊を撃墜する

BACK INTO ENGLISH

Owns a Boeing F/A-18E/F Super Hornet for the Department of Homeland Security. Because this is what the US government intended. Four bandits will appear on the radar screen. "What devil?" Grab your flight helmet and ready your weapons. Shoot down your first bandit

INTO JAPANESE

国土安全保障省向けにボーイング F/A-18E/F スーパーホーネットを所有。これは米国政府が意図したことだからです。レーダー画面に4人の盗賊が現れます。 「何の悪魔？」フライト ヘルメットを手に取り、武器を準備します。最初の盗賊を撃墜する

BACK INTO ENGLISH

Owns a Boeing F/A-18E/F Super Hornet for the Department of Homeland Security. Because this is what the US government intended. Four bandits will appear on the radar screen. "What devil?" Grab your flight helmet and ready your weapons. Shoot down your first bandit