YOU SAID:

i own my own, where my own is owned i own that as well

INTO JAPANESE

私は自分のものを所有しています。私のものは所有しています。

BACK INTO ENGLISH

I own my own. I own mine.

INTO JAPANESE

私は自分自身を所有しています。私は自分のものです。

BACK INTO ENGLISH

I own myself. I am my own.

INTO JAPANESE

私は自分自身を所有している。私は自分自身です。

BACK INTO ENGLISH

I own myself. I am myself.

INTO JAPANESE

私は自分自身を所有している。私は自分自身です。

BACK INTO ENGLISH

I own myself. I am myself.