YOU SAID:

I packed up my bags yesterday already, we will head off to the ski resorts tomorrow

INTO JAPANESE

私は満員私のバッグを昨日すでに、我々 は明日のスキー リゾートに阻止されます。

BACK INTO ENGLISH

I packed my bags yesterday already, our ski resort tomorrow is prevented.

INTO JAPANESE

私はすでに昨日荷物をまとめ、当社スキー場明日は防がれます。

BACK INTO ENGLISH

I have already packed up yesterday, is prevented our ski area tomorrow.

INTO JAPANESE

私はすでに昨日を充てんして、私たちのスキー場明日を防いだ。

BACK INTO ENGLISH

I have already packed yesterday and prevented our ski area tomorrow.

INTO JAPANESE

私はすでに昨日パック、明日のスキー場を防いだ。

BACK INTO ENGLISH

I already packed yesterday and prevented the ski area tomorrow.

INTO JAPANESE

私は既に昨日詰められ、明日のスキー場を防いだ。

BACK INTO ENGLISH

I already packed yesterday and prevented the ski area tomorrow.