YOU SAID:

I paid $120,000 for someone to tell me to read Jane Austen, and then I didn’t

INTO JAPANESE

私は誰かが私にジェーン・オースティンを読むと言うために120,000ドルを支払った、そして私はしなかった

BACK INTO ENGLISH

I paid 120,000 dollars for someone to tell me to read Jane Austen, and I didn't

INTO JAPANESE

私は誰かが私にジェーン・オースティンを読むと言うために120,000ドルを支払った、と私はしなかった

BACK INTO ENGLISH

I paid 120,000 dollars for someone to tell me to read Jane Austen, and I didn't