YOU SAID:

i passed a beggar with both his leggs cut off, last week

INTO JAPANESE

彼leggs両方がカットオフと私は先週、乞食を通過しました

BACK INTO ENGLISH

I he leggs both and cut-off last week, was passed through the beggar

INTO JAPANESE

私は彼が両方とカットオフ先週、乞食を通過させたleggs

BACK INTO ENGLISH

I had him with both cut-off last week, it is passed through a beggar leggs

INTO JAPANESE

私は先週、カットオフの両方で彼を持っていた、それは乞食leggsを通過します

BACK INTO ENGLISH

I last week, had him in both of the cut-off, it will pass through the beggar leggs

INTO JAPANESE

私は先週、カットオフの両方で彼を持っていた、それは乞食leggsを通過します

BACK INTO ENGLISH

I last week, had him in both of the cut-off, it will pass through the beggar leggs