YOU SAID:

I permit my girlfriend to be a feminist

INTO JAPANESE

私はフェミニストを私のガール フレンドを許可します。

BACK INTO ENGLISH

I allow my girlfriend, feminist.

INTO JAPANESE

私は私のガール フレンドは、フェミニストを許可します。

BACK INTO ENGLISH

I have my girlfriend, to allow feminist.

INTO JAPANESE

フェミニストを許可するように、私のガール フレンドがあります。

BACK INTO ENGLISH

To allow the feminists my girlfriend.

INTO JAPANESE

フェミニスト私のガールフレンド許可するには。

BACK INTO ENGLISH

Feminist To allow my girlfriend.

INTO JAPANESE

フェミニストに私のガール フレンドを許可します。

BACK INTO ENGLISH

Allow my girlfriend to feminist.

INTO JAPANESE

フェミニストに私のガール フレンドを許可します。

BACK INTO ENGLISH

Allow my girlfriend to feminist.