YOU SAID:

I picked up the glass of water which was near the flower pot.

INTO JAPANESE

私は植木鉢の近くにあるコップの水を拾った。

BACK INTO ENGLISH

I picked up a glass of water near the flowerpot.

INTO JAPANESE

植木鉢の近くでコップ一杯の水を拾った。

BACK INTO ENGLISH

I picked up a glass of water near the flowerpot.