YOU SAID:

i pinky promise you i dont love you anymore

INTO JAPANESE

私はあなたをもう愛してはいけないことをあなたに約束します

BACK INTO ENGLISH

I promise you that I should not love you anymore

INTO JAPANESE

私はあなたをもう愛してはならないことを約束します

BACK INTO ENGLISH

I promise I should not love you anymore

INTO JAPANESE

もうあなたを愛してはいけないことを約束します

BACK INTO ENGLISH

I promise not to love you anymore

INTO JAPANESE

もうあなたを愛さないと約束します

BACK INTO ENGLISH

I promise I won't love you anymore

INTO JAPANESE

あなたをもう困らせたりしない 約束する

BACK INTO ENGLISH

I promise I won't bug you anymore.

INTO JAPANESE

あなたをもう困らせたりしない 約束する

BACK INTO ENGLISH

I promise I won't bug you anymore.