YOU SAID:

I plan to buy some stocks in a circus so I can walk a financial tightrope.

INTO JAPANESE

私は、金融綱渡りを歩くことができるように、サーカスの一部の株式を購入することを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

I, so as to be able to walk a financial tightrope, we plan to buy part of the shares of the circus.

INTO JAPANESE

金融綱渡りをすることができるように私は、私たちはサーカスの株式の一部を購入することを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

So that it can be a financial tightrope and I, we are planning to buy a part of the circus of the stock.

INTO JAPANESE

それは金融綱渡りと私することができるように、我々は株式のサーカスの一部を購入することを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

It is to be able to I and the financial tightrope, we are planning to buy some of the shares of the circus.

INTO JAPANESE

それは、私たちがサーカスの株式の一部を購入することを計画している私と金融綱渡りのことができるようにすることです。

BACK INTO ENGLISH

It is that we are to be able to plan to have me and the financial tightrope that you purchase a part of the circus of the stock.

INTO JAPANESE

それは私達が私とあなたが株式のサーカスの一部を購入する金融綱渡りを持っていることを計画できるようにするということです。

BACK INTO ENGLISH

It is that to be able to plan that we have a financial tightrope that you and I to buy a part of the stock of the circus.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたと私はサーカスの株式の一部を購入することを金融綱渡りを持っていることを計画できるようにするということです。

BACK INTO ENGLISH

We are, it is that you and I to be able to plan that you have a financial tightrope that you purchase a part of the circus of the stock.

INTO JAPANESE

我々は、それはあなたと私は、あなたが株式のサーカスの一部を購入する金融綱渡りを持っていることを計画できるようにすることです、です。

BACK INTO ENGLISH

We are, it is you and I, is that you have to be able to plan that you have a financial tightrope to buy part of the shares of the circus, is.

INTO JAPANESE

私たちは、それはあなたと私であり、あなたはサーカスの株式の一部を購入する金融綱渡りを持っていることを計画することができなければならないこと、ですです。

BACK INTO ENGLISH

We are, it is you and me, you is that you must be able to plan that you have a financial tightrope to buy a part of the circus of the stock, it is is.

INTO JAPANESE

我々は、それはそれは、あなたがあなたが株式のサーカスの一部を購入する金融綱渡りを持っていることを計画することができなければならないということです、あなたと私である、あります。

BACK INTO ENGLISH

We are, it is it is, you is that you must be able to plan that you have a financial tightrope to buy part of the shares of the circus, you to be me, there.

INTO JAPANESE

我々は、それはそれはあなたがそこに、私のことを、あなたはサーカスの株式の一部を購入する金融綱渡りを持っていることを計画することができなければならないということである、あるある、あります。

BACK INTO ENGLISH

We are, there it is it is you, the thing of me, you is that it must be able to plan that you have a financial tightrope to buy a part of the circus of the stock, a certain, Yes you.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたがそれをはい、あなたは株式のサーカスの一部を購入する金融綱渡りを持っていることを特定のを計画することができなければならないということです、それはそれはあなた、私の事であるがあり、あります。

BACK INTO ENGLISH

We are, you are wearing it, you is that it must be possible to plan specific to that you have a financial tightrope to buy part of the shares of the circus, it is it is you, my There are thing is, there are.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたはあなたがサーカスの株式の一部を購入する金融綱渡りを持っていることへの具体的な計画を立てることが可能でなければならないということです、それを身に着けている、ある、それはありますが、事はあります私の、それはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

We are, you is that you must be able to make a concrete plan to that you have a financial tightrope to buy a part of the circus of the stock, wearing it , there, it is there, things there is of me, it is you.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたがそこに、それを身に着けている、株式のサーカスの一部を購入する金融綱渡りを持っていることへの具体的な計画を立てることができなければならないということである、ある、それは私の存在である事、それは、そこにあります君は。

BACK INTO ENGLISH

We are, to you out there, that it wears, it must be able to make a concrete plan to that you have a financial tightrope to buy part of the shares of Circus some, some, it is it is my presence, it is, out there you are.

INTO JAPANESE

私たちは、それが身に着けていること、あなたがサーカスいくつかの株式の一部を購入する金融綱渡りを持っていることへの具体的な計画を立てることができなければならない、そこにあなたに、ある、いくつかは、それは、それは、それは私の存在でありますそこからあなたです。

BACK INTO ENGLISH

We are, it is that you are wearing, you must be able to make a concrete plan to that you have a financial tightrope to buy a part of the circus some of the stock, there to you, some, some, it, it, it is my existence or

INTO JAPANESE

我々は、それは、いくつかの、いくつかの、あなたに、あなたが株式の一部サーカスの一部を購入する金融綱渡りを持っていることへの具体的な計画を立てることができなければならない、それはあなたが身に着けていることですが、それがありますそれは私の存在ですか、

BACK INTO ENGLISH

We are, it is, of some, some, to you, you must be able to make a concrete plan to that you have a financial tightrope to buy a part of the part of the stock Circus , it is what you are wearing, there is it it is I

INTO JAPANESE

我々は、それは、いくつかの、いくつかは、あなたに、あなたは株式サーカスの部分の一部を購入する金融綱渡りを持っていることへの具体的な計画を立てることができなければならないが、それはあなたがそこに、着ているものであり、それはIであります

BACK INTO ENGLISH

We are, it is, of some, some, to you, but you must be able to make a concrete plan to that you have a financial tightrope to buy a part of the portion of the shares Circus , it is intended that to you out there, are wearing, it is located in the I

INTO JAPANESE

私たちあなたに、いくつかの、いくつかの、それは、ですが、あなたは株式サーカスの部分の一部を購入する金融綱渡りを持っていることへの具体的な計画を立てることができなければならない、それはあなたにアウトすることが意図されていますそこに、それは私に位置し、着ています

BACK INTO ENGLISH

To you us, some, some, it is, but is, unless you can make a concrete plan to that you have a financial tightrope to buy a part of the portion of the shares Circus become not, it is intended to be out to you in there, its

INTO JAPANESE

あなたたち、にいくつかは、いくつかは、それはですが、あなたはサーカスではないとなる株式の一部の一部を購入する金融綱渡りを持っているものに、具体的な計画を立てることができない限り、ですが、あなたにアウトであることを意図していますそこに、その

BACK INTO ENGLISH

Are you guys, some in, some, but it is, what you have a financial tightrope to buy a part of the part of the shares to be and is not a circus, that make a specific plan as long as you can not, you, but, there you intended to be you to be out

INTO JAPANESE

あなたは、あなたはみんな、いくつかの中で、いくつかのですが、それはあなたがする株式の一部の一部を購入する金融綱渡りを持っている限り、あなたはできないとして、具体的な計画を作ること、サーカスではないものであり、 、しかし、そこにはアウトであることがあなたであることを意図し

BACK INTO ENGLISH

You, you guys, in some, some of you, but it is as long as you have a financial tightrope to buy a part of the part of the stock you want to, as you can not, concrete plans making are those that are not circus, but out there

INTO JAPANESE

あなた、あなたたち、いくつかの中で、あなた方のうちの何人かが、それは限り、あなたは、あなたが、作る具体的な計画はないものであることはできませんするようにしたいの株式の一部の一部を購入する金融綱渡りを持っているようですそこサーカスが、