YOU SAID:

I'd play but you'd steal my best moves, Morvan

INTO JAPANESE

私は遊ぶことが私の最高の動きは、モルヴァンを盗むだろう

BACK INTO ENGLISH

Will I could play my best moves, steal the Morvan

INTO JAPANESE

私は私の最高の動きを再生可能性があります、モルヴァンを盗む

BACK INTO ENGLISH

Steal the Morvan may play the best move for me, I

INTO JAPANESE

盗むモルヴァンが私にとっては、最高の移動を再生私

BACK INTO ENGLISH

Morvan steal is play my best move for me

INTO JAPANESE

モルヴァン盗むは私のための私の最高の動きを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Morvan steal the play for me my best move.

INTO JAPANESE

Morvan は、私は私の最高の移動のためプレイを盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Morvan steals playing my best move for me.

INTO JAPANESE

モルヴァン盗む私の最高の演奏は、私のために移動します。

BACK INTO ENGLISH

Morvan steal my best performance, go for me.

INTO JAPANESE

Morvan は私の最高のパフォーマンスを盗み、私のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

Morvan stole my best performance, going for me.

INTO JAPANESE

Morvan は、私のために行く私の最高のパフォーマンスを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Morvan stole, I go for my best performance.

INTO JAPANESE

モルヴァンは、私は私の最高のパフォーマンスのために行く、盗みました。

BACK INTO ENGLISH

Stole, Malvern, I go to my best performance.

INTO JAPANESE

ストール、マルバーンは、私は私の最高のパフォーマンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Stall, Malvern, I see my best performance.

INTO JAPANESE

ストール、マルバーン、私は私の最高のパフォーマンスを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Stall, Malvern, I see my best performance.