YOU SAID:

i play Pokemon go everyday, i play Pokemon, when i wake up I'm grabbing my phone i wanna catch em all

INTO JAPANESE

私はポケモンをプレイ私はそれらをすべてキャッチしたい自分の携帯電話をつかむことが毎日、私は私を覚ますポケモン プレイ

BACK INTO ENGLISH

Pokemon play I can grab the cell phone you want to catch all of them and their every day, I wake up my Pokemon play I

INTO JAPANESE

それらのすべて、その毎日をキャッチする携帯電話をつかむことができるポケモン プレイ私目を覚ます私のポケモン プレイ私

BACK INTO ENGLISH

You can grab them all, catch the daily mobile phone Pokemon play my Pokemon play I wake up my

INTO JAPANESE

毎日携帯電話ポケモン遊ぶ私目を覚ます私のポケモン プレイすべて、キャッチをつかむことができます私

BACK INTO ENGLISH

I play every day mobile phone Pokemon I can grab a catch all the Pokemon play for me to wake up

INTO JAPANESE

私はすべての日常の携帯電話をウェイク アップする私のためのすべてのポケモン プレイ キャッチをつかむことができるポケモンを再生します。

BACK INTO ENGLISH

I play Pokemon that you can grab all your Pokemon play catch for me to wake up the phone all day.

INTO JAPANESE

すべてのポケモンは、すべての日電話をウェイク アップする私のためキャッチ ボールをつかむことができるポケモンを弾いています。

BACK INTO ENGLISH

All the Pokemon are playing the Pokemon that you can grab the kyatchi_booru for me to wake up calls every day.

INTO JAPANESE

すべてのポケモンは、モーニング コール、毎日に私の kyatchi_booru をつかむことができるポケモンを遊んでいます。

BACK INTO ENGLISH

All the Pokemon are playing Pokemon can grab my kyatchi_booru day wake.

INTO JAPANESE

すべてのポケモンは、ポケモンを遊んで私 kyatchi_booru 日きっかけをつかむことができます。

BACK INTO ENGLISH

Playing Pokemon Pokemon all that I can grab a kyatchi_booru day wake.

INTO JAPANESE

ポケモン ポケモンを遊ぶすべてが私をつかむことが kyatchi_booru 日目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up kyatchw_booru day I grab all play Pokemon.

INTO JAPANESE

私はすべてのプレー ポケモンをつかむ kyatchw_booru 目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

I wake up grab all the Play Pokemon kyatchw_booru.

INTO JAPANESE

すべてのポケモンの再生 kyatchw_booru グラブを目覚めます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up all the Pokemon play kyatchw_booru grabs.

INTO JAPANESE

ポケモン プレイの kyatchw_booru グラブはすべて目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Kyatchw_booru grab Pokemon play it all to wake up.

INTO JAPANESE

Kyatchw_booru グラブ ポケモンすべての目を覚ますに再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play all Pokemon grab Kyatchw_booru to wake up.

INTO JAPANESE

すべてのポケモンのグラブをウェイク アップする Kyatchw_booru を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play wake up grab all the Pokemon Kyatchw_booru.

INTO JAPANESE

掴み目を覚ますすべてのポケモン Kyatchw_booru を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play wake up grab all the Pokemon Kyatchw_booru.