YOU SAID:

I play Pokemon Go everyday, I play Pokemon Go, When I wake up, I'm grabbing my phone

INTO JAPANESE

ポケモン行く毎日を弾く、ポケモン移動を弾くときに目を覚ますと、私は自分の携帯電話をつかんで

BACK INTO ENGLISH

Daily Pokemon to go to play, play the Pokemon move when you wake up, and I grabbed my phone

INTO JAPANESE

目を覚ます、自分の携帯電話を手にしたとき、遊びに行く毎日ポケモンがポケモン移動を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Every day when you wake up, grabbed their cell phones to go play Pokemon Pokemon moves.

INTO JAPANESE

毎日朝、起きたとき移動ポケモン ポケモンを遊びに行く自分の携帯電話を手にしました。

BACK INTO ENGLISH

Every morning, go play Pokemon move when his cell phone in hand.

INTO JAPANESE

毎朝、彼の携帯電話をつないでの場合に行くプレイ ポケモン移動。

BACK INTO ENGLISH

Play Pokemon move going to the case in hand every morning on his cell phone.

INTO JAPANESE

彼の携帯電話を手に、毎朝ケースに行くポケモン移動を再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play Pokemon move hands go on the case every morning on his cell phone.

INTO JAPANESE

プレイ ポケモン移動手は彼の携帯電話に毎朝ケースに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Play Pokemon go hand on his mobile phone moves in the case every morning.

INTO JAPANESE

彼の携帯電話につないで行く移動の場合、毎朝ポケモンをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

If the move goes hand on his mobile phone every morning play Pokemon.

INTO JAPANESE

移動が彼の携帯電話に手を毎朝では、ポケモンをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

Move on his mobile phone hand play Pokemon in the morning.

INTO JAPANESE

朝携帯電話手遊びポケモンに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Morning mobile phone hand play Pokemon moves.

INTO JAPANESE

朝携帯電話手は、ポケモンの動きを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Morning mobile phone hand play Pokemon moves.