YOU SAID:

i play pokemon go everyday, i play pokemon go when i wake up i'm grabbing my phone i wanna catch them all

INTO JAPANESE

私はポケモンを遊ぶ毎日、ポケモンを弾く行く目覚めるとき私はそれらをすべてキャッチしたい自分の携帯電話をつかんで

BACK INTO ENGLISH

I grabbed my want to catch all of them his cell phone go wake up when I play everyday play Pokemon, Pokemon

INTO JAPANESE

私は彼の携帯電話に行く毎日プレイ ポケモン、ポケモンを再生するとき目を覚ますそれらのすべてをキャッチする私をつかんでください。

BACK INTO ENGLISH

I listen to I caught all of them to wake up when you play everyday play Pokemon, Pokemon to go to his cell phone.

INTO JAPANESE

耳を傾ける私は覚ます毎日プレイ ポケモン、彼の携帯電話に行きポケモンをプレイするときにそれらのすべてをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

When I listen to wake up every day to play play Pokemon, his cell phone go to Pokemon catching all of them.

INTO JAPANESE

目を覚ますに耳を傾ける毎日プレイするゲーム、ポケモン、ポケモンは、それらのすべてをキャッチに行く彼の携帯電話。

BACK INTO ENGLISH

Listen to wake up every day to play games, Pokemon, Pokemon is going to catch all of them his mobile phone.

INTO JAPANESE

ポケモン、ポケモンのゲームをプレイするすべての目を覚ますに耳を傾けるは、それらのすべてに彼の携帯電話をキャッチする予定です。

BACK INTO ENGLISH

Listen to wake up all the Pokemon, Pokemon games to play that is going to catch all of them on his mobile phone.

INTO JAPANESE

すべてのポケモンは、ポケモン ゲームを再生する彼の携帯電話でそれらのすべてを捕まえるために起こっている目を覚ますに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to wake up is going to all the Pokemon, Pokemon games to play his cell phone catch all of them.

INTO JAPANESE

目を覚ますに耳を傾けるすべてのポケモンには、彼の携帯電話でプレイするポケモン ゲームはそれらのすべてをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch all of them to play on his mobile phone to listen to wake up all the Pokemon Pokemon game.

INTO JAPANESE

すべてのポケモン ポケモン ゲーム目を覚ますに耳を傾ける彼の携帯電話上で再生するそれらのすべてをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch all of them to play on the phone for him to listen to the wake Pokemon Pokemon game of all.

INTO JAPANESE

それらをきっかけに耳を傾ける彼の電話ですべてのポケモン ポケモン ゲームをプレイするのすべてをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

All the catch all Pokemon Pokemon games to play on them to listen to his phone.

INTO JAPANESE

すべてキャッチすべてポケモン ポケモンのゲーム彼の電話に耳を傾けるそれらを再生します。

BACK INTO ENGLISH

All catch all Pokemon games play them to listen to his phone.

INTO JAPANESE

すべてキャッチすべてのポケモンのゲームは彼の電話に耳を傾けるそれらを再生します。

BACK INTO ENGLISH

All will catch all the Pokemon games play them to listen to his phone.

INTO JAPANESE

すべてはすべてのポケモンのゲームを再生する彼の電話に耳を傾けることをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

All catches to listen to calls for him to play all the Pokemon games.

INTO JAPANESE

すべてのポケモンのゲームをプレイする彼のための呼び出しに耳を傾けるすべてをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch all to listen to the calls for him to play all the Pokemon games.

INTO JAPANESE

すべてのポケモンのゲームをプレイする彼のための呼び出しに耳を傾けるのすべてをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch the all to listen to the calls for him to play all the Pokemon games.

INTO JAPANESE

すべてのポケモンのゲームをプレイする彼のための呼び出しに耳を傾けるのすべてをキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch the all to listen to the calls for him to play all the Pokemon games.