YOU SAID:

I play the intellectual game of chess

INTO JAPANESE

私はチェスの知的ゲームをする

BACK INTO ENGLISH

I the intellectual game of chess

INTO JAPANESE

私はチェスの知的ゲーム

BACK INTO ENGLISH

I am an intellectual game of chess

INTO JAPANESE

私はチェスの知的ゲームです

BACK INTO ENGLISH

I am an intellectual game of chess