YOU SAID:

I played the oboe. It sounded bad, I persevered and got better.

INTO JAPANESE

私はオーボエを弾んだ。それは悪いように聞こえた、私は忍耐し、良くなった。

BACK INTO ENGLISH

I bounced the oboe. It sounded bad, I endured and got better.

INTO JAPANESE

私はオーボエを跳ね返した。それは悪く聞こえた、私は耐え、良くなった。

BACK INTO ENGLISH

I bounced off the oboe. It sounded bad, I endured and got better.

INTO JAPANESE

私はオーボエから跳ね返った。それは悪く聞こえた、私は耐え、良くなった。

BACK INTO ENGLISH

I bounced off the oboe. It sounded bad, I endured and got better.