YOU SAID:

I pledge Allegiance to the flag of the United States of America

INTO JAPANESE

私はアメリカ合衆国の国旗に忠誠を誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear on the flag of the United States of America

INTO JAPANESE

私はアメリカ合衆国の国旗を誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear the flag of the United States of America

INTO JAPANESE

私はアメリカ合衆国の国旗を誓う

BACK INTO ENGLISH

I swear the flag of the United States of America