YOU SAID:

I Pledge allegiance, to the flag, of the Untied States of America. And to the republic, for wich it stands, one nation under God. Indivisible, with liberty and justice for all. I pledge allegiance to the flag, of the United States of America. And to the republic, for wich it stands, one nation under God. Indivisible, with liberty and justice for all. Speak: The pledge of allegiancs to the flag, as a pledge to the ideals fo our Forefathers. The men who fought and died, for the building of the great nation. It's a pledge to fullfill our duties and obligations as citizons of the Untied States. And to uphold the principals of our constitution. And last but not least, it's a pledge to maintain the four great feedoms Cherished by all Americans, freedom of speech, freedom of religion, Freedom for want, and freedom from fear. I pledge allegiance, to the flag of the United States of America. And to the religion, for wich it stands, one nation under God. Indivisible, with liberty and justice for all.

INTO JAPANESE

私は、アメリカの米国の旗に忠誠を誓う。 共和国のため現状では、神の下の一つの国。 自由と正義のため、分割できません。 アメリカ合衆国の旗に忠誠を誓います。 共和国のため現状では、神の下の一つの国。 自由と正義 al の不可分

BACK INTO ENGLISH

I swear allegiance to the flag of the United States of America. For Republic at present, is a nation under God. For freedom and justice, cannot be split. Pledge allegiance to the flag of the United States of America. For Republic at present, is a nation under God. Freedom and justice al inseparable

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の国旗に忠誠を誓います。 現時点で共和国、神の下の国は。 自由と正義は、分割できません。 アメリカ合衆国の国旗に忠誠を誓います。 現時点で共和国、神の下の国は。自由と正義のアルは切っても切れない

BACK INTO ENGLISH

Pledge allegiance to the flag of the United States of America. At the moment the Republic, under God. Freedom and justice cannot be split. Pledge allegiance to the flag of the United States of America. At the moment the Republic, under God. Al's freedom and justice are inseparable

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の国旗に忠誠を誓います。 現時点で共和国、神のもとで。 自由と正義は分割できません。 アメリカ合衆国の国旗に忠誠を誓います。現時点で共和国、神のもとで。アルの自由と正義は切り離せません

BACK INTO ENGLISH

Pledge allegiance to the flag of the United States of America. Under the Republic, God is at the moment. Freedom and justice cannot be split. Pledge allegiance to the flag of the United States of America. Under the Republic, God is at the moment. Al freedom and justice is inseparable from

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の国旗に忠誠を誓います。 共和国の下で、神は、現時点では。 自由と正義は分割できません。アメリカ合衆国の国旗に忠誠を誓います。共和国の下で、神は、現時点では。アル自由と正義は切っても切れないから

BACK INTO ENGLISH

Pledge allegiance to the flag of the United States of America. Under the Republic, at the moment he is. Freedom and justice cannot be split. Pledge allegiance to the flag of the United States of America. Under the Republic, at the moment he is. Al freedom and justice are inseparable from

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の国旗に忠誠を誓います。 [現時点では彼の共和国。自由と正義は分割できません。アメリカ合衆国の国旗に忠誠を誓います。[現時点では彼の共和国。アル自由と正義が切れないから

BACK INTO ENGLISH

Pledge allegiance to the flag of the United States of America. [His Republic at the moment. Freedom and justice cannot be split. Pledge allegiance to the flag of the United States of America. [His Republic at the moment. Al freedom and justice are inseparable from

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の国旗に忠誠を誓います。[現時点で彼の共和国。自由と正義は分割できません。アメリカ合衆国の国旗に忠誠を誓います。[現時点で彼の共和国。アル自由と正義が切れないから

BACK INTO ENGLISH

Pledge allegiance to the flag of the United States of America. [Currently in his Republic. Freedom and justice cannot be split. Pledge allegiance to the flag of the United States of America. [Currently in his Republic. Al freedom and justice are inseparable from

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の国旗に忠誠を誓います。[現在の彼の共和国。自由と正義は分割できません。アメリカ合衆国の国旗に忠誠を誓います。[現在の彼の共和国。アル自由と正義が切れないから

BACK INTO ENGLISH

Pledge allegiance to the flag of the United States of America. [He Republic. Freedom and justice cannot be split. Pledge allegiance to the flag of the United States of America. [He Republic. Al freedom and justice are inseparable from

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の国旗に忠誠を誓います。[彼の共和国。自由と正義は分割できません。アメリカ合衆国の国旗に忠誠を誓います。[彼の共和国。アル自由と正義が切れないから

BACK INTO ENGLISH

Pledge allegiance to the flag of the United States of America. [His Republic. Freedom and justice cannot be split. Pledge allegiance to the flag of the United States of America. [His Republic. Al freedom and justice are inseparable from

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の国旗に忠誠を誓います。[彼の共和国。自由と正義は分割できません。アメリカ合衆国の国旗に忠誠を誓います。[彼の共和国。アル自由と正義が切れないから

BACK INTO ENGLISH

Pledge allegiance to the flag of the United States of America. [His Republic. Freedom and justice cannot be split. Pledge allegiance to the flag of the United States of America. [His Republic. Al freedom and justice are inseparable from