YOU SAID:

I pledge allegiance to the flag of the united skates of america and god

INTO JAPANESE

私はアメリカと神の統一スケートの旗に忠誠を誓います

BACK INTO ENGLISH

I pledge allegiance to the flag of the United Skate of America and God

INTO JAPANESE

アメリカと神のユナイテッドスケートの旗に忠誠を誓います

BACK INTO ENGLISH

I pledge allegiance to the Flag of United Skates in America and God

INTO JAPANESE

私はアメリカと神のユナイテッドスケートの旗に忠誠を誓います

BACK INTO ENGLISH

I pledge allegiance to the Flag of United Skates in America and God