YOU SAID:

i ponder of something great my lungs will fill and then deflate they fill with fire exhale desire i know its dire my time today

INTO JAPANESE

私は肺の偉大な何かを熟考し、それらを埋めると、彼らは火の吐き出し欲望でいっぱいになる私は今、その悲惨な私の時間を知っている

BACK INTO ENGLISH

I think about what a great lung and fill them up, and they now know the misery my time I become consumed with the desire to exhale fire

INTO JAPANESE

彼らは今、悲惨さを知っている私はどのような偉大な肺について考え、それらを埋めると私は火を吐き出す欲望でいっぱいになる私の時間

BACK INTO ENGLISH

They now know the misery I thought about what a great lungs, fill them with my desire to become full time I'm

INTO JAPANESE

彼らは今はどのような偉大な肺を考えた悲惨さを知っている、私は完全な時間になって自分の欲望とそれらを埋める

BACK INTO ENGLISH

I became a full time, they know the misery I thought what a great lung and his desire to fill them

INTO JAPANESE

完全な時間となった、彼らはどのような偉大な肺とそれらを埋めるために自分の欲望と思った悲惨さを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Became a full time, they know what a great lung and thought of his desire to fill them in misery.

INTO JAPANESE

完全な時間になった、彼らは何を知っている偉大な肺および悲惨さでそれらを埋めるために自分の欲望の思想。

BACK INTO ENGLISH

Became a full time, to fill them with you know what a great lung and misery they thought of their own desires.

INTO JAPANESE

完全な時間となり、彼らは自分の欲望のと思ったどのような偉大な肺と悲惨を知ってあなたとそれらを埋めるため。

BACK INTO ENGLISH

For the full time and fill them with you, and they know their desire and thought what a great lung and misery.

INTO JAPANESE

フルタイムでとあなたと、それらを記入し、彼らは自分の欲望を知っているし、どのような偉大な肺と不幸と思った。

BACK INTO ENGLISH

And full time, and fill them with you, and they know their desires, misery and thought what a great lung.

INTO JAPANESE

フルタイムとあなたと、それらを記入し、彼らは自分の欲望、悲惨さを知っているし、どのような偉大な肺と思った。

BACK INTO ENGLISH

Full-time and you with them, fill, and they know their desires and misery, I thought what a great lung.

INTO JAPANESE

フルタイムに、塗りつぶし、および彼らが彼らの欲求および悲惨さを知っている、どのような偉大な肺と思った。

BACK INTO ENGLISH

Fill full time, and they know their desire and misery, I thought what a great lung.

INTO JAPANESE

完全時間を埋めると彼らは自分の欲望と悲惨さを知っている、どのような偉大な肺と思った。

BACK INTO ENGLISH

They thought and misery and his desire to know what a great lung full time to fill.

INTO JAPANESE

思想と悲惨な彼らは、知っているどのような偉大な肺完全な時間を埋めるために自分の欲望。

BACK INTO ENGLISH

Thought them miserable, knows what a great lung full time to fill my desire.

INTO JAPANESE

惨めだと思って、自分の欲望に合わせて、偉大な肺全時間を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know a great lung full time according to their own desires, the miserable.

INTO JAPANESE

大きな肺フルタイムの悲惨な自分の欲望によるとを知っています。

BACK INTO ENGLISH

To the desires of their miserable big lungs full-time know said.

INTO JAPANESE

フルタイム悲惨な大きな肺の欲望を知っている言った。

BACK INTO ENGLISH

Full time said he knows the miserable big lungs desire.

INTO JAPANESE

フルタイムは、彼が悲惨な大肺が望むことを知っていると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Full time said he knew what the miserable big lung would want.

INTO JAPANESE

フルタイムでは、悲惨な大肺が望むことが分かっていると言いました。

BACK INTO ENGLISH

In full time, said that the miserable big lung knows what it wants.

INTO JAPANESE

全面的に、悲惨な大肺はそれが望むものを知っていると言いました。

BACK INTO ENGLISH

Overall, said the miserable big lung knows what it wants.

INTO JAPANESE

全体的に、悲惨な大肺はそれが望むものを知っていると言われています。

BACK INTO ENGLISH

Overall, the miserable big lung is said to know what it wants.

INTO JAPANESE

全体として、悲惨な大肺は何が欲しいかを知っていると言われています。

BACK INTO ENGLISH

Overall, it is said that the miserable big lung knows what you want.

INTO JAPANESE

全体として、悲惨な大肺はあなたが望むものを知っていると言われています。