YOU SAID:

I pondered to ratify a preliminary treaty, but I could not fathom the potential outcry.

INTO JAPANESE

私は予備条約を批准することを考えたが、潜在的な抗議を予測することはできなかった。

BACK INTO ENGLISH

I considered ratifying the preliminary treaty but failed to foresee the potential protests.

INTO JAPANESE

私は予備条約の批准を検討したが、潜在的な抗議を予見できなかった。

BACK INTO ENGLISH

I considered ratifying the preliminary treaty but failed to foresee the potential protests.