YOU SAID:

I posted about this on twitter and hopefully people like it

INTO JAPANESE

私はTwitter上でこのことについて投稿し、それのようなうまくいけば人

BACK INTO ENGLISH

I posted about this on Twitter, hopefully like it people

INTO JAPANESE

私はうまくいけば、人々のように、Twitterでこのことについて投稿しました

BACK INTO ENGLISH

I hopefully, as people, posted about this on Twitter

INTO JAPANESE

私はうまくいけば、人として、Twitterでこのことについて投稿しました

BACK INTO ENGLISH

I hopefully, as a person, posted about this on Twitter

INTO JAPANESE

私はうまくいけば、人として、Twitterでこのことについて投稿しました

BACK INTO ENGLISH

I hopefully, as a person, posted about this on Twitter