YOU SAID:
I practiced for hours, and after a pretty intense competition!
INTO JAPANESE
時間と非常に激しい競争の後練習!
BACK INTO ENGLISH
Time and very fierce competition after practice!
INTO JAPANESE
時間と練習後非常に熾烈な競争!
BACK INTO ENGLISH
Time and practice after very fierce competition!
INTO JAPANESE
時間と非常に熾烈な競争の後の練習!
BACK INTO ENGLISH
Time and very fierce competition after practice!
INTO JAPANESE
時間と練習後非常に熾烈な競争!
BACK INTO ENGLISH
Time and practice after very fierce competition!
INTO JAPANESE
時間と非常に熾烈な競争の後の練習!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
