YOU SAID:

I pray, but won't pray either. Because wishes won't come true without hard work, nor will it come true without a touch of joy

INTO JAPANESE

私は祈りますが、祈りもしません。願いは努力なくして叶わず、喜びなくして叶わないから

BACK INTO ENGLISH

I pray, but I don't pray. Wishes won't come true without effort, and they won't come true without joy

INTO JAPANESE

祈りますが、祈りません。願いは努力なくして叶わず、喜びなくして叶わない

BACK INTO ENGLISH

I pray, but I don't pray. Wishes don't come true without effort, they don't come true without joy

INTO JAPANESE

祈りますが、祈りません。願いは努力なくして叶わない、喜びなくして叶わない

BACK INTO ENGLISH

I pray, but I don't pray. Wishes don't come true without effort, they don't come true without joy