YOU SAID:

I pray for him. That he grows. That he knows his God. That his faith is stronger. And that maybe, God will lead him to me.

INTO JAPANESE

私は彼のために祈る。彼は大きくなります。彼は彼の神を知っています。彼の信仰が強いことです。多分、神は、私に彼をリードします。

BACK INTO ENGLISH

I will pray for him. He will be great. He knows his God. His faith is strong it is. Maybe, God leads him to me.

INTO JAPANESE

私は彼のために祈るでしょう。彼はすばらしいでしょう。彼は彼の神を知っています。自分の信仰が強いです。多分、神は私に彼を導きます。

BACK INTO ENGLISH

I pray for him. He is amazing. He knows his God. My faith is strong. Maybe, God leads him to me.

INTO JAPANESE

私は彼のために祈る。彼はすごい。彼は彼の神を知っている。私の信仰は強いです。たぶん、神が彼を私に導いてくれるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I will pray for him. He is also awesome. He knows his God. My faith is strong. Maybe God might lead to me him.

INTO JAPANESE

私は彼のために祈るでしょう。彼はまた素晴らしいです。彼は彼の神を知っています。私の信仰が強いです。たぶん神は彼私につながる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I pray for him. He is also great. He knows his God. My faith is strong. Maybe God is he which may lead me.

INTO JAPANESE

私は彼のために祈る。彼はまた素晴らしいです。彼は彼の神を知っている。私の信仰は強いです。たぶん神は私を導くかもしれない彼です。

BACK INTO ENGLISH

I will pray for him. He is also great. He knows his God. My faith is strong. Maybe God is he might guide me.

INTO JAPANESE

私は彼のために祈るでしょう。彼はまた大きいです。彼は彼の神を知っています。私の信仰が強いです。たぶん神は、彼は私を導くかもしれないです。

BACK INTO ENGLISH

I pray for him. He was also great. He knows his God. My faith is strong. Maybe God is he may lead me.

INTO JAPANESE

私は彼のために祈る。彼はまた素晴らしかった。彼は彼の神を知っています。私の信仰が強いです。たぶん神は、彼は私を導くかもしれないです。

BACK INTO ENGLISH

I will pray for him. He was also brilliant. He knows his God. My faith is strong. Maybe God is he may lead me.

INTO JAPANESE

私は彼のために祈るでしょう。彼はまた華麗です。彼は彼の神を知っています。私の信仰が強いです。たぶん神は、彼は私を導くかもしれないです。

BACK INTO ENGLISH

I pray for him. He is also brilliant. He knows his God. My faith is strong. Maybe God is he may lead me.

INTO JAPANESE

私は彼のために祈る。彼はまた華麗です。彼は彼の神を知っています。私の信仰が強いです。たぶん神は、彼は私を導くかもしれないです。

BACK INTO ENGLISH

I will pray for him. He is also brilliant. He knows his God. My faith is strong. Maybe God is he may lead me.

INTO JAPANESE

私は彼のために祈る。彼はまた華麗です。彼は彼の神を知っている。私の信仰は強いです。多分神様が私を導いてくれるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I will pray for him. He is also brilliant. He knows his God. My faith is strong. Maybe God might lead me.

INTO JAPANESE

私は彼のために祈るでしょう。彼はまた華麗です。彼は彼の神を知っています。私の信仰が強いです。たぶん神は私を導く可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I will pray for him. He is also brilliant. He knows his god. My faith is strong. Perhaps God could lead me.

INTO JAPANESE

私は彼のために祈る。彼はまた華麗です。彼は彼の神を知っている。私の信仰は強いです。多分神様が私を導くかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I pray for him. He is also brilliant. He knows his god. My faith is strong. Perhaps God may lead me.

INTO JAPANESE

私は彼のために祈る。彼はまた華麗です。彼は彼の神を知っています。私の信仰が強いです。おそらく、神は私を導くかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I pray for him. He is also brilliant. He knows his god. My faith is strong. Perhaps God may lead me.