YOU SAID:

I pray that you don't fall into the well again.

INTO JAPANESE

あなたが井戸に再び落ちないように祈っています。

BACK INTO ENGLISH

I pray that you will not fall into the well again.

INTO JAPANESE

あなたが井戸に再び落ちないように祈っています。

BACK INTO ENGLISH

I pray that you will not fall into the well again.