YOU SAID:

I prayed to my ogre overlord every night

INTO JAPANESE

私は毎晩私の鬼覇王に祈った

BACK INTO ENGLISH

I prayed every night of my demon Overlord

INTO JAPANESE

私は毎晩私の悪魔の覇王を祈った

BACK INTO ENGLISH

I prayed every night my Devil's concubine

INTO JAPANESE

私は毎晩私の悪魔の側室を祈りました

BACK INTO ENGLISH

I prayed every night my Devil's concubine