YOU SAID:

I prefer birds with golden plumage over those with brown plumage

INTO JAPANESE

私は茶色の羽毛の鳥よりも金色の羽毛の鳥が好きです

BACK INTO ENGLISH

I prefer birds with golden feathers to birds with brown feathers

INTO JAPANESE

私は茶色の羽の鳥よりも金色の羽の鳥が好きです

BACK INTO ENGLISH

I prefer golden feathered birds to brown feathered birds

INTO JAPANESE

私は茶色の羽毛の鳥よりも金色の羽毛の鳥の方が好きです

BACK INTO ENGLISH

I prefer birds with golden feathers to birds with brown feathers.

INTO JAPANESE

私は茶色の羽の鳥よりも金色の羽の鳥が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I prefer golden-feathered birds to brown-feathered birds.

INTO JAPANESE

私は茶色の羽の鳥よりも金色の羽の鳥が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I prefer golden-feathered birds to brown-feathered birds.