YOU SAID:

I prefer to use taco shells instead of buns for my hotdogs

INTO JAPANESE

私はホットドッグにパンの代わりにタコの殻を使うことを好む

BACK INTO ENGLISH

I prefer to use an octopus shell instead of bread for a hot dog

INTO JAPANESE

私はホット・ドッグのためにパンの代わりにタコの殻を使うことを好む

BACK INTO ENGLISH

I prefer to use octopus shell instead of bread for hot dog

INTO JAPANESE

私はホットドッグのパンの代わりにタコのシェルを使用することを好む

BACK INTO ENGLISH

I prefer to use octopus shell instead of hot dog bread

INTO JAPANESE

ホットドッグ用のパンではなくタコのシェルを使用することを好む

BACK INTO ENGLISH

Hot dog buns, but prefers using Taco shell

INTO JAPANESE

温かい犬パンがタコスのシェルを使用して好む

BACK INTO ENGLISH

Like the hot dog Pan using Taco shell

INTO JAPANESE

ホットのような犬のタコスのシェルを使用してパン

BACK INTO ENGLISH

Bread, hot dog Taco shell

INTO JAPANESE

パン、ホットドッグ タコシェル

BACK INTO ENGLISH

Bread, hot dog Taco shells

INTO JAPANESE

パン、ホットドッグ タコシェル

BACK INTO ENGLISH

Bread, hot dog Taco shells