YOU SAID:

i'd probably rather go bald than listen to what makes you beautiful

INTO JAPANESE

私はおそらくあなたを美しくするものに耳を傾けるよりもむしろはげている

BACK INTO ENGLISH

I'm probably more off-the-19th than listening to what makes you beautiful

INTO JAPANESE

私はおそらくあなたを美しくするものを聞くよりも、オフ19thです

BACK INTO ENGLISH

I'm probably 19th off than listening to what makes you beautiful

INTO JAPANESE

私はおそらくあなたを美しくするものを聞くよりも19番目にオフです

BACK INTO ENGLISH

I'm probably 19th off than hearing what makes you beautiful

INTO JAPANESE

私はおそらくあなたを美しくするものを聞くよりも19番目にオフです

BACK INTO ENGLISH

I'm probably 19th off than hearing what makes you beautiful